bulgaro: Маймунско а
ceco: Zavináč
cinese a Taiwan: 小老鼠 (Xiao Laoshu)
cinese nel continente: 圈a (Juan a)
coreano: 다슬기 (Daseulgi)
ebraico: שטרודל (Strudel)
esperanto: Heliko
finlandese: Ät-merkki
francese: Arobase/arrobe o arabesque o petit escargot
giapponese: アットマーク (Attomaaku/At mark)
greco: Παπάκι (Papaki)
inglese: At sign
italiano: Chiocciola o chiocciolina; at
olandese: Apenstaartje
polacco: Małpa (Màupa)
portoghese: Arroba
rumeno: Coadă de maimuţă
russo: Собака (Sobaka)
serbo: лудо А (A pazza) o мајмун maìmunche (scimmia)
spagnolo: Arroba o ensaimada
svedese: Snabel-a
tedesco: Klammeraffe / At-Zeichen
ungherese: Kukac (pron: kukats = vermicello)
vietnamita: Còng


Nessun commento:
Posta un commento